1
00:04:04,680 --> 00:04:07,260
Сипе се като от лейка.

2
00:04:08,300 --> 00:04:13,920
Старата любов никога не умира. стари

3
00:04:13,920 --> 00:04:17,660
любовта ръжда не хваща.

4
00:04:17,920 --> 00:04:21,260
Ние сме в една лодка.

5
00:04:23,000 --> 00:04:26,680
Ние сме в една лодка.

6
00:04:52,560 --> 00:04:58,660
Трябва да знам, че ще знам, че ще го направя
знаех, че ще знам, че ще знам това

7
00:04:58,660 --> 00:05:05,440
щях да знам, щях да знам

8
00:05:39,690 --> 00:05:40,690
Кой беше това?

9
00:05:40,970 --> 00:05:42,990
Той изкупи цялото имение.

10
00:05:43,510 --> 00:05:44,990
Не ставайте глупави, г-жо Драго.

11
00:05:47,010 --> 00:05:48,030
Тук е, за да остане.

12
00:05:48,930 --> 00:05:49,930
Завинаги.

13
00:05:50,650 --> 00:05:52,490
Perimeter имаш 2G, как се чувстваш?

14
00:05:53,970 --> 00:05:55,890
Добре, може да ги увеличи.

15
00:05:56,890 --> 00:06:00,330
Надстройвам до 5G. Добре, продължавай.

16
00:06:01,010 --> 00:06:02,730
Периметър на 7G за две минути.

17
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
готова

18
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
разбирам

19
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
Така че да тръгваме.

20
00:06:21,440 --> 00:06:22,800
Изход до 25 000.

21
00:06:23,540 --> 00:06:25,720
Начална температура в камерата 24 градуса.

22
00:06:25,980 --> 00:06:26,980
Всичко наред?

23
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Добре.

24
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
Можем да започнем.

25
00:06:33,520 --> 00:06:37,400
Проверете при спускане до 12 000
непрекъснато дишане и пулс.

26
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
да

27
00:06:39,060 --> 00:06:40,060
Какво от това?

28
00:06:40,820 --> 00:06:44,760
Когато приключите с него. Ние правим последното
изпити. Налягането в системата успя

29
00:06:44,760 --> 00:06:47,320
увеличаване. Абсорбцията на потта е задоволителна.

30
00:06:47,880 --> 00:06:50,120
Така че след две седмици ще има професионален прототип
комисионна.

31
00:06:50,760 --> 00:06:55,160
Изпратете го, имам писмо в офиса до
Издателство ALA в Сао Пауло.

32
00:06:57,820 --> 00:07:01,260
Вашата илюзия за свръхзвукови пилоти приключи
демонтиран в Бразилия.

33
00:07:03,600 --> 00:07:04,920
Хубави снимки имаше.

34
00:07:06,120 --> 00:07:08,140
Те искат да дойдеш там, за да направиш
лекция.

35
00:07:08,540 --> 00:07:10,420
Но основно да харчат таксата.

36
00:07:11,720 --> 00:07:13,320
Ами ти, Ян?

37
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
какво за мен?

38
00:07:17,430 --> 00:07:21,410
Не мислиш, че ти завиждам, но първо
трябва да завършиш този респиратор.

39
00:07:34,770 --> 00:07:35,770
добро утро

40
00:07:35,910 --> 00:07:37,270
добро утро добро утро

41
00:07:38,110 --> 00:07:39,310
какво правиш тук

42
00:07:39,650 --> 00:07:40,650
ела тук

43
00:07:42,830 --> 00:07:44,150
Искаш ли нещо да те прегази?

44
00:07:44,550 --> 00:07:45,550
седнете

45
00:07:46,480 --> 00:07:49,320
дори скитникът едно извинение.

46
00:07:49,560 --> 00:07:51,780
Хайде, виждаш ли.

47
00:07:52,600 --> 00:07:55,200
В крайна сметка не го искате, сър
докторе, вземете обратно?

48
00:07:55,420 --> 00:07:57,480
Не, пак щеше да е сам и в жилищен блок.

49
00:07:57,700 --> 00:07:58,820
Той е по-добър с теб.

50
00:07:59,440 --> 00:08:00,540
Но ще свикне.

51
00:08:01,220 --> 00:08:02,860
виждаш ли Бучка.

52
00:08:04,300 --> 00:08:05,620
Той със сигурност ще избяга отново.

53
00:08:08,220 --> 00:08:11,460
Имам късмета да имам скитници в живота си.

54
00:08:12,400 --> 00:08:13,460
Като моя човек.

55
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Този също.

56
00:08:15,790 --> 00:08:22,230
Как започна да ходи толкова нервно из апартамента и
той гледаше едно място в градината, така че

57
00:08:22,230 --> 00:08:23,570
Вече знаех какво предстои.

58
00:08:25,830 --> 00:08:26,930
Рио Негро.

59
00:08:30,550 --> 00:08:31,750
Понтела Серда.

60
00:08:32,409 --> 00:08:33,730
Мато Гросо.

61
00:08:34,030 --> 00:08:35,490
Езерото Титикака.

62
00:08:35,770 --> 00:08:37,110
Бяхте ли с него навсякъде?

63
00:08:37,789 --> 00:08:38,789
не

64
00:08:39,630 --> 00:08:41,250
Но аз го знам навсякъде.

65
00:08:41,890 --> 00:08:43,990
От писмата на Алберт, нали знаеш?

66
00:08:44,810 --> 00:08:47,630
Понякога ми пишеше почти всеки ден. Имаш какво да правиш
да си спомня.

67
00:08:47,890 --> 00:08:49,310
Все още беше красиво.

68
00:08:51,830 --> 00:08:53,810
Все още се тревожехме един за друг.

69
00:09:01,750 --> 00:09:03,150
Чакай, един от негодниците.

70
00:09:03,890 --> 00:09:04,970
Така го виждаш.

71
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
Спри!

72
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Ще отидеш до колана.

73
00:09:18,280 --> 00:09:19,440
Ето малко ябълки.

74
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
благодаря

75
00:09:21,660 --> 00:09:24,740
Довиждане, докторе.
до скоро Ако чуя нещо, горко ти

76
00:09:24,740 --> 00:09:25,740
вие.

77
00:10:10,700 --> 00:10:11,700
чий е

78
00:10:11,820 --> 00:10:12,820
не знаеш ли

79
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
моя.

80
00:10:22,920 --> 00:10:25,200
Имате ли много гняв?

81
00:10:25,560 --> 00:10:27,700
Трябва да уредите някой за паркиране.

82
00:10:27,960 --> 00:10:29,660
И има ли такава услуга?

83
00:10:49,610 --> 00:10:50,770
Това е такава услуга.

84
00:10:54,990 --> 00:10:57,030
Зузана Кетнерова.

85
00:10:57,910 --> 00:10:58,990
Юнек.

86
00:11:00,410 --> 00:11:02,330
Изпратете ми сметката.

87
00:11:02,650 --> 00:11:04,530
Хотел Албатрос.

88
00:11:05,470 --> 00:11:06,550
добре

89
00:11:12,490 --> 00:11:14,270
Република Бразилия.

90
00:11:14,650 --> 00:11:15,970
Какво е?

91
00:11:17,050 --> 00:11:18,570
Все пак говориш чешки.

92
00:11:20,300 --> 00:11:22,900
Той е бащата на Витечех.

93
00:11:23,860 --> 00:11:25,240
Преместил си се като момче.

94
00:11:25,540 --> 00:11:27,480
И какво всъщност правиш тук?

95
00:11:31,880 --> 00:11:32,900
Жалко.

96
00:11:35,860 --> 00:11:37,140
Защо не светнеш?

97
00:11:42,380 --> 00:11:44,420
Забрави какъв си бил някога
въздържател.

98
00:11:47,100 --> 00:11:48,620
Сега ще пийнеш с мен.

99
00:11:54,620 --> 00:11:57,500
Задна врата, броня, мигач, знак стоп,
по дяволите

100
00:11:58,600 --> 00:12:02,660
Но извършителят си заслужава. Така е
неопределим.

101
00:12:03,300 --> 00:12:04,300
какво?

102
00:12:05,220 --> 00:12:07,140
Просто сензационно. СЗО?

103
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Ето го.

104
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
Отново.

105
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
колко е часът

106
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
Единадесет си отиде.

107
00:12:18,850 --> 00:12:20,850
Представете си целия път от Бразилия.

108
00:12:22,570 --> 00:12:23,730
Е, знам.

109
00:12:23,990 --> 00:12:25,930
сега тръгвам При мен работи в 06.

110
00:12:26,190 --> 00:12:27,710
Но не, не ходете никъде.

111
00:12:28,010 --> 00:12:29,350
Как така няма да ходя никъде?

112
00:12:29,730 --> 00:12:32,750
Мислех, че ще се откажа. Не, това
е нещо съвсем различно.

113
00:12:34,710 --> 00:12:35,970
Е, поне го довърши.

114
00:12:37,730 --> 00:12:38,730
какво?

115
00:12:39,170 --> 00:12:40,170
че

116
00:12:40,910 --> 00:12:41,910
какво ти е

117
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Край.

118
00:12:46,610 --> 00:12:48,230
Възможно ли е да го разпечатате?

119
00:12:48,520 --> 00:12:49,520
Той го прави умно.

120
00:12:49,580 --> 00:12:56,440
разбираш ли да. И какво означава кога
ще каже ли, че е паднал от луната? Че е луд.

121
00:12:57,580 --> 00:12:58,580
глупак?

122
00:12:58,920 --> 00:13:00,280
ще дойда ли при теб

123
00:13:00,480 --> 00:13:01,480
Не, няма да дойдеш.

124
00:13:01,680 --> 00:13:06,380
Изглеждаш Но хората не обичат глупаците
нали? Как кой? Може би имам.

125
00:13:08,780 --> 00:13:10,820
Как можеш да гледаш толкова право в слънцето?

126
00:13:11,440 --> 00:13:13,820
Тук има повече светлина. Ще си развалиш очите.

127
00:13:15,080 --> 00:13:16,880
Тревожиш ли се за очите ми?

128
00:13:25,040 --> 00:13:26,120
Главата ми се върти.

129
00:13:32,580 --> 00:13:36,060
Така че кажи нещо, нека поговорим малко
ще практикувате на чешки.

130
00:13:36,300 --> 00:13:38,860
Къде работиш или изобщо нещо
правите ли

131
00:13:39,360 --> 00:13:42,680
Уча в Chiju University, Dept
етнология.

132
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
Етнология.

133
00:13:47,060 --> 00:13:52,800
Татко иска да пиша за чехи
пътници и ми даде пари за пътуването.

134
00:13:54,250 --> 00:13:55,310
Имам съвет за вас.

135
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
Пишете за Fridž.

136
00:13:57,170 --> 00:13:58,990
Това също е един от нашите пътници.

137
00:13:59,190 --> 00:14:00,290
И значителен.

138
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
съвет.

139
00:14:04,710 --> 00:14:06,710
Разбира се, можете да имате всичко
изглед

140
00:14:07,470 --> 00:14:09,510
Или имате специално желание?

141
00:14:10,330 --> 00:14:13,010
Мис Кетнер би искала да напише изследване
за г-н Фридж.

142
00:14:14,050 --> 00:14:18,590
Вече се притесних, че искаш нещо
да купя. Имам много интересни неща тук,

143
00:14:18,710 --> 00:14:22,230
но има толкова много пропуски, че съм
самата тя все още не можеше да го прочете.

144
00:14:23,000 --> 00:14:25,100
Тук можете да учите от сутрин до вечер.

145
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
благодаря

146
00:14:33,800 --> 00:14:35,720
12 юли.

147
00:14:36,340 --> 00:14:40,400
На сутринта пристигнах на реката, която не е
начертани на всяка карта.

148
00:14:40,600 --> 00:14:42,120
Кръстих я Дарвин.

149
00:14:42,700 --> 00:14:46,220
В горното й течение открих
индианско племе.

150
00:14:47,600 --> 00:14:49,520
Те ме гледаха като откровение.

151
00:14:50,600 --> 00:14:53,400
Сякаш никога не са се срещали преди
Бял човек.

152
00:14:54,240 --> 00:14:55,680
Наричат ​​се Бороро.

153
00:14:56,320 --> 00:14:57,800
Том не беше изненадан.

154
00:14:58,440 --> 00:15:03,360
В края на краищата Борор живеят далеч на изток,
от басейна на река Сао Луренко.

155
00:15:04,840 --> 00:15:09,940
Началникът ми каза, много глави, малко
игра.

156
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
Борорите се разделят.

157
00:15:13,340 --> 00:15:14,640
Тръгваме си.

158
00:15:16,360 --> 00:15:18,100
Далеч от белите хора.

159
00:15:19,020 --> 00:15:20,840
Далеч отвъд голямата река.

160
00:15:29,060 --> 00:15:31,060
16 юли.

161
00:15:32,100 --> 00:15:34,940
Имах големи плетени кошници.

162
00:15:35,740 --> 00:15:40,200
Закачихме ги във водопада и рибите
те се хванаха.

163
00:15:43,700 --> 00:15:48,360
Учат ме как да опушвам и суша риба, така че трябва
запас за лош лов.

164
00:15:49,540 --> 00:15:53,580
Най-накрая след дълго време всички
изядоха се до насита.

165
00:15:54,780 --> 00:15:57,040
През нощта ме събуди силен шум.

166
00:15:57,440 --> 00:16:02,860
Пай, магьосникът, подскачаше наоколо със своя
гърмящи змии, празнично украсени,

167
00:16:03,000 --> 00:16:04,500
около моята палатка.

168
00:16:04,900 --> 00:16:11,820
Той каза, че съм конджиги с големи очи, добре
магьосникът и той, Паджи, се отдалечава

169
00:16:11,820 --> 00:16:14,780
от моята палатка душите на врагове и диваци
животни.

170
00:16:15,260 --> 00:16:17,640
Грижеше се за спокойния ми сън.

171
00:16:20,010 --> 00:16:21,970
21 юли.

172
00:16:22,410 --> 00:16:25,010
Разболях се от малария и загубих съзнание.

173
00:16:25,250 --> 00:16:29,470
Всичко дойде толкова внезапно, че ги
не можа да им каже да ми дадат хинин.

174
00:16:31,350 --> 00:16:34,110
Вечерта се събудих, ролката изчезна.

175
00:16:34,570 --> 00:16:37,190
Таблетките хинин останаха в чантата ми
недокоснат.

176
00:16:38,470 --> 00:16:40,510
Трябваше сами да ме излекуват.

177
00:16:41,410 --> 00:16:42,630
Но какво?

178
00:16:45,190 --> 00:16:47,630
Стромбороро, каза магьосникът.

179
00:16:48,000 --> 00:16:54,080
и махна с ръка към гората. Вие
умри, ние Бороро, ти живей.

180
00:16:54,840 --> 00:16:57,760
Той се заклева да защити Бороро от Бога на дъжда.

181
00:16:58,640 --> 00:17:05,520
Само капка повече вода и Бороро свърши
няма живот, Бороро

182
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
тогава нищо.

183
00:17:30,990 --> 00:17:35,990
Е, човече, не искаш да си навсякъде
равни, виждаш ли? Хайде, хайде, хайде.

184
00:17:41,190 --> 00:17:46,390
Сладко мое момиче, ти също трябва
спи, скоро ще стане полунощ.

185
00:17:48,410 --> 00:17:52,310
Не бихте се насладили на Прага като тази, а вие сте
Предстоят събота и неделя.

186
00:17:52,570 --> 00:17:53,570
И кога мога?

187
00:17:54,390 --> 00:17:55,390
Утре пак?

188
00:17:55,870 --> 00:17:58,730
Забравих да ти кажа, ще пристигнат
племенници с деца.

189
00:17:59,470 --> 00:18:00,970
И нямаше да имаш мир тук.

190
00:18:01,750 --> 00:18:04,410
Починете си и се върнете в понеделник.

191
00:18:05,510 --> 00:18:06,990
Мога ли да взема нещо назаем?

192
00:18:07,430 --> 00:18:08,790
Бих спал в хотел.

193
00:18:10,630 --> 00:18:11,630
не се ядосвай

194
00:18:12,110 --> 00:18:13,110
Не това.

195
00:18:23,690 --> 00:18:25,870
Винаги ли летиш толкова бавно?

196
00:18:28,880 --> 00:18:30,100
Не мога да получа повече от това.

197
00:18:30,800 --> 00:18:31,940
Няма значение.

198
00:18:35,540 --> 00:18:37,080
Харесвам историята.

199
00:18:50,780 --> 00:18:52,140
Татрите са под нас.

200
00:19:39,400 --> 00:19:42,380
Да, имаме добра тази вечер
възможност за наблюдение на Плеядите.

201
00:19:42,700 --> 00:19:45,040
Според мен това е най-красивият звезден куп.

202
00:19:46,400 --> 00:19:50,300
Вавилонците и ацтеките я гледаха с
свещена почит.

203
00:19:50,900 --> 00:19:55,200
защо Ами защото за него се отнася сериал
те обичат

204
00:19:55,960 --> 00:19:56,960
моля

205
00:20:01,760 --> 00:20:04,240
Плеядите бяха дъщерите на Атланта и Плеона.

206
00:20:06,080 --> 00:20:08,020
Те се превърнаха в гълъби и...

207
00:20:08,810 --> 00:20:10,050
След това към звездите.

208
00:20:10,550 --> 00:20:12,890
Над две хиляди слънца принадлежат на Плеядите.

209
00:20:13,670 --> 00:20:18,030
С други думи, за да ме разберете, можем
всичко, което можете да видите, е слънцето. Техен

210
00:20:18,030 --> 00:20:21,390
ние дори не можем да видим планетите с тях
най-големите телескопи.

211
00:20:21,690 --> 00:20:24,210
Е, ние наричаме слънцата звезди.

212
00:20:25,110 --> 00:20:27,930
Електра, Меропа, Мая. Мая?

213
00:20:29,250 --> 00:20:33,010
Коя е Мая? Големият, малко вляво
по-долу.

214
00:20:37,160 --> 00:20:38,540
Защо я наричаш така?

215
00:20:39,160 --> 00:20:44,140
Е, това е името на индийска богиня. Концепция
вечна измама.

216
00:20:45,240 --> 00:20:46,960
Но тя съществува.

217
00:20:47,280 --> 00:20:49,380
Разбира се, има.

218
00:20:50,040 --> 00:20:54,740
Maja дори е моята тайна космическа
любов

219
00:20:55,540 --> 00:20:57,020
Той ме проучва само шест години.

220
00:20:57,260 --> 00:21:01,780
Но аз съм в нейния инфрачервен спектър
той откри признаци, появяващи се периодично

221
00:21:01,780 --> 00:21:03,160
абсорбционни ленти на вода.

222
00:21:03,540 --> 00:21:06,620
Въглероден молекулярен помощник
азот и...

223
00:21:07,040 --> 00:21:13,180
И по същия начин знам, че е неразбираемо,
но аз

224
00:21:13,180 --> 00:21:18,420
Предполагам, че Мая има малко
ръководство. С други думи, той има свои собствени

225
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
планетарна система.

226
00:21:19,560 --> 00:21:23,100
Така че се опитвате да докажете, че около г-жа
Мая е заобиколена от ухажори.

227
00:21:23,720 --> 00:21:24,920
И имат ли много?

228
00:21:27,800 --> 00:21:29,060
Само ако знаех.

229
00:21:30,380 --> 00:21:33,400
Първо трябва да докажа, че Мая
има ли изобщо планети.

230
00:21:33,620 --> 00:21:35,860
И едва тогава можем да попитаме колко
има. две.

231
00:21:45,460 --> 00:21:48,880
Съжалявам, не говоря португалски.

232
00:21:52,340 --> 00:21:53,560
какво ти е

233
00:21:55,580 --> 00:21:56,920
случи ли се нещо

234
00:22:01,460 --> 00:22:02,460
нищо

235
00:22:03,820 --> 00:22:06,920
Вглеждането във Вселената понякога просто прави човек
впечатлявам.

236
00:24:42,879 --> 00:24:44,280
благодаря

237
00:26:39,020 --> 00:26:40,060
Тук е красиво.

238
00:26:51,500 --> 00:26:52,800
Какво има под нас?

239
00:26:53,260 --> 00:26:54,260
Облаци.

240
00:26:55,120 --> 00:26:58,560
А можете ли да кажете и раци?

241
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
да

242
00:27:01,820 --> 00:27:03,540
Но облаците са по-красиви.

243
00:27:04,700 --> 00:27:08,180
И защо имаш толкова много думи за едно?
нещо?

244
00:27:10,280 --> 00:27:12,520
за да може по-добре да се изповяда любовта.

245
00:27:18,740 --> 00:27:19,860
Можете ли да ми заемете очилата си?

246
00:27:20,940 --> 00:27:21,960
Очите ме болят.

247
00:27:25,820 --> 00:27:27,040
Ето го твоя.

248
00:27:53,020 --> 00:27:54,520
9 октомври.

249
00:27:54,840 --> 00:27:58,500
Започна да вали и всичко се превърна в
зелена мъгла.

250
00:27:58,800 --> 00:28:00,380
Аз нося отговорност за тях.

251
00:28:00,800 --> 00:28:06,500
Аз съм отговорен за всичко, което ще се случи с
ще стане тях, ако някой открие дърво

252
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
Бороро.

253
00:28:08,100 --> 00:28:09,480
10 октомври.

254
00:28:10,320 --> 00:28:11,880
Излязох от гората.

255
00:28:12,460 --> 00:28:17,940
Когато се върна в Прага, ще се видим отново
питат те, ами вашите диваци.

256
00:28:18,600 --> 00:28:19,920
Този път ще мълча.

257
00:28:22,460 --> 00:28:24,700
22 ноември 1944 г.

258
00:28:26,980 --> 00:28:31,920
Професор Пецолт ме повика да дойда
вечер в 8, когато няма никой в ​​лабораторията.

259
00:28:32,240 --> 00:28:36,060
След 20 години работа той успя
пригответе разтвора.

260
00:28:36,740 --> 00:28:39,400
Сам си направи тестовете, без помощници.

261
00:28:40,660 --> 00:28:45,660
Безопасно е да се каже, че серумът елиминира
бактерии за невероятно кратко време

262
00:28:45,660 --> 00:28:46,660
общи заболявания.

263
00:28:47,760 --> 00:28:52,360
Все още трябва да предупредя Пеколд за утре
какво каза веднъж магьосникът Солдър.

264
00:28:53,460 --> 00:28:59,900
Само капка повече вода и Бороро свърши
няма живот, Бороро тогава

265
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
нищо.

266
00:29:34,510 --> 00:29:36,070
Не знам как да го кажа, докторе.

267
00:29:36,470 --> 00:29:37,510
Чувствайте се свободни да прочетете.

268
00:29:37,950 --> 00:29:40,190
Но мис Кетнер идва чак утре.

269
00:29:42,170 --> 00:29:45,190
Не се ядосвай, но си мислех дали е на
не ги очакваш случайно.

270
00:29:46,350 --> 00:29:48,070
Но вие ще разберете всичко.

271
00:29:49,070 --> 00:29:51,110
Сега изглеждам като влюбен ученик.

272
00:29:51,490 --> 00:29:53,410
Няма да й кажа, че си ги чакал.

273
00:29:53,870 --> 00:29:57,590
Насладете се на моя специалитет тук и нататък
извинете ме за момент. Просто ще те изпратя

274
00:29:57,590 --> 00:29:58,590
племенница.

275
00:29:59,730 --> 00:30:00,730
Г-жа Фричова.

276
00:30:01,710 --> 00:30:03,890
Не знаеш дали професорът е още жив
Пезолт?

277
00:30:04,890 --> 00:30:05,890
Пезолт?

278
00:30:07,110 --> 00:30:10,330
Все пак той умира в концентрационен лагер по време на войната.

279
00:30:11,910 --> 00:30:18,830
Гестапо го арестува в четири и четиридесет,
точно три дни преди смъртта на Алберт.

280
00:31:42,410 --> 00:31:47,590
Пецолд никога не е бил в Южна Америка и о
той не се интересуваше от тропически болести, а от една

281
00:31:47,590 --> 00:31:52,250
затворник, който е бил с него в Дахау, по
каза на войната, че думата, терминът,

282
00:31:52,250 --> 00:31:55,110
bororo, чуто от Pezold.

283
00:31:56,350 --> 00:32:00,530
Професорът умираше от тиф и треска
той продължаваше да повтаря думата.

284
00:32:01,490 --> 00:32:02,690
Не разбрах повече.

285
00:32:31,970 --> 00:32:35,190
Госпожице, моля, бихте ли могли
открийте най-близката връзка от Прага до

286
00:32:35,190 --> 00:32:36,610
Асунсион в Парагвай?

287
00:32:47,590 --> 00:32:48,790
Доктор Джънк, моля.

288
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
не е ли

289
00:32:55,980 --> 00:33:01,880
Пристигане при заминаването на самолета на компанията
Pan American, PA линии 105

290
00:33:01,880 --> 00:33:06,500
до Дюселдорф, Лондон и Ню Йорк,
Изток А.

291
00:33:08,140 --> 00:33:12,360
Панамерикански самолетен сателит, PA функция
15,

292
00:33:13,060 --> 00:33:17,700
Дюселдорф, Лондон и Ню Йорк, Изток А.

293
00:33:19,760 --> 00:33:26,760
Дебат за Pan American полет PA105 до
Дюселдорф, Лондон и

294
00:33:26,760 --> 00:33:28,740
Ню Йорк. Врата А.

295
00:34:03,840 --> 00:34:05,760
Чакай, много ти се моля, определено бих отишла с нея
той имаше нужда да говори.

296
00:34:06,060 --> 00:34:08,739
Надявам се, че не си се влюбил в нея. остави го
говоря сериозно

297
00:34:09,000 --> 00:34:12,400
Не си спомняте какво направи тя тогава при мен
тя каза ли, че беше като reato nati.

298
00:34:12,679 --> 00:34:15,880
Моля, reato е преведено от латински
факт, но това е.

299
00:34:16,280 --> 00:34:17,620
Че се забъркваш с това.

300
00:34:18,420 --> 00:34:21,760
Тя излъга като пишеше. Във всичко.
Чакай, вземи го човече, аз съм на това

301
00:34:21,760 --> 00:34:25,500
Правя го от шест години. Аз също имам две
кръгова, но не знам със сигурност, но от къде

302
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
тя може ли да знае това?

303
00:34:26,880 --> 00:34:28,880
Доколкото знам, никой не стои зад това
не се занимаваше с но

304
00:34:32,940 --> 00:34:34,659
Моля, изчакайте малко. Да какво?

305
00:34:35,719 --> 00:34:40,639
Другарю директор, свърших работата,
Бих искал да си взема ваканция.

306
00:34:41,040 --> 00:34:43,580
Е, защо официално?

307
00:34:44,040 --> 00:34:47,060
Ще трябва да ускоря обаждането до
Бразилия, сякаш пътувам по работа.

308
00:34:47,719 --> 00:34:50,020
Плащат ми пътуването и остават, това е тяхно
издателска къща.

309
00:34:52,560 --> 00:34:54,159
Всичко това може да се уреди.

310
00:35:29,220 --> 00:35:32,700
Птиците Bororoz все още съществуват. Каква е тя
вашият бизнес на тази линия?

311
00:35:34,380 --> 00:35:39,000
Да, професор Перейра казва диваци
Борове има, но новини за тях

312
00:35:39,000 --> 00:35:41,540
те са само от уста на уста от другите
индианци.

313
00:35:41,980 --> 00:35:46,940
Те се чудят къде изобщо съобщаваш за техните
съществуване и пита защо ти

314
00:35:46,940 --> 00:35:47,940
племето е толкова заинтересовано.

315
00:35:48,640 --> 00:35:50,060
Чудеше се като момче.

316
00:35:51,580 --> 00:35:53,680
Четох за него в невероятна книга.

317
00:35:54,580 --> 00:35:56,980
Така че реших да направя един
мечта на момче

318
00:36:03,050 --> 00:36:08,350
Lí sobre ele en un libro de vraz y por
eso me ocurrió la idea de realizar un

319
00:36:08,350 --> 00:36:09,350
sueño de crianza.

320
00:36:12,610 --> 00:36:17,710
Os Bororós povoaron a 40 años atrás los
lugares que el señor anotó.

321
00:36:18,090 --> 00:36:21,810
Más tarde, los indígenas se retiraron
за Мата Вирген.

322
00:36:22,030 --> 00:36:24,490
Около 1947 г.

323
00:36:25,210 --> 00:36:30,370
los localizé приблизително mil
километра ал север.

324
00:36:30,840 --> 00:36:35,100
Професор Перейра казва, че на места, където
начертали сте племето, Борорите са били преди това

325
00:36:35,100 --> 00:36:36,100
40 години.

326
00:36:36,140 --> 00:36:40,440
Тогава правителството отвори Медната долина там
Индианците се оттеглиха по-навътре в гората.

327
00:36:40,920 --> 00:36:44,940
Професор е около 47г
намиращ се на около хиляда километра

328
00:36:44,940 --> 00:36:47,380
североизток. Бих искал да отида на тези места
да получите

329
00:36:48,340 --> 00:36:51,800
Имам нужда от бразилските власти
пас и бих искал да погледна

330
00:36:51,800 --> 00:36:52,800
някакъв съпровод.

331
00:36:53,040 --> 00:36:54,320
Имам пари, книгата е издадена.

332
00:37:00,520 --> 00:37:01,760
Вечерята е достатъчна.

333
00:37:14,940 --> 00:37:21,760
Няма пропуск и на това място
нямаш нужда от придружител.

334
00:37:22,100 --> 00:37:24,320
Всяка туристическа агенция ще ви отведе до там.

335
00:37:24,720 --> 00:37:28,780
Wild Borors по тези места отдавна
не са и никой не знае къде са сега.

336
00:37:29,190 --> 00:37:30,190
И така, какво има?

337
00:37:34,870 --> 00:37:35,910
Столицата на Бразилия.

338
00:38:17,660 --> 00:38:19,740
Ние сме дошли.

339
00:38:21,740 --> 00:38:22,740
Тук е мястото.

340
00:38:30,460 --> 00:38:31,460
от какво?

341
00:38:31,820 --> 00:38:33,140
здравей хей чао.

342
00:38:33,420 --> 00:38:34,640
хей хей късмет.

343
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
Шофирането е шега, г-жо Кетнер.

344
00:38:40,860 --> 00:38:41,860
моля

345
00:38:42,760 --> 00:38:45,840
благодаря, можеш да говориш чешки, разбирам.

346
00:38:49,680 --> 00:38:51,540
Искам да попитам кога ще се върне Зузана.

347
00:38:51,900 --> 00:38:53,120
Той си е у дома.

348
00:38:53,630 --> 00:38:55,150
А ти откъде я познаваш?

349
00:38:55,390 --> 00:38:56,189
От Прага.

350
00:38:56,190 --> 00:38:57,390
Ди Прага?

351
00:38:58,170 --> 00:38:59,570
Добре, Кива, седни.

352
00:39:02,470 --> 00:39:03,470
Сузанита!

353
00:39:12,910 --> 00:39:15,010
Пондия. Вие сте вие.

354
00:39:25,020 --> 00:39:27,100
Ще зашия ямите, човече.

355
00:39:29,040 --> 00:39:32,420
Тя никога, никога не е била президент.

356
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
Вила.

357
00:39:45,080 --> 00:39:47,340
Car avez ici Rio de Janeiro, monsieur?

358
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Moi j'attends.

359
00:40:30,120 --> 00:40:35,840
Здравейте г-н Краузе, стигнахме до
имат нещо интересно

360
00:40:35,900 --> 00:40:38,540
но добре обзаведен.

361
00:40:40,840 --> 00:40:46,920
Някои фармацевтични тръстове смятат това
беше представен от някакъв лекар

362
00:40:46,920 --> 00:40:48,200
на чехите.

363
00:40:50,380 --> 00:40:57,220
Този господин сега е в Харю и то напълно
напълно напълно напълно напълно напълно напълно

364
00:40:57,220 --> 00:40:58,220
напълно напълно напълно напълно напълно напълно
напълно напълно напълно

365
00:40:59,330 --> 00:41:01,030
Представям си клиента в този случай
нищо

366
00:41:01,030 --> 00:41:28,950
опасност.

367
00:41:28,940 --> 00:41:35,600
Цялата информация, свързана с Mr
Изтрийте го. Всички те

368
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
информация,

369
00:41:36,740 --> 00:41:42,060
които се отнасят до Mr

370
00:41:42,060 --> 00:41:47,400
Изтрийте го. Цялата информация.

371
00:41:48,740 --> 00:41:51,780
Цялата информация.

372
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Здравей майсторе.

373
00:42:17,380 --> 00:42:18,920
Да, вестникарска хартия, господарю.

374
00:42:35,980 --> 00:42:36,980
благодаря

375
00:43:52,620 --> 00:43:54,860
Ние сме етноложки заключения!

376
00:43:55,160 --> 00:43:57,000
Използваме индианците!

377
00:43:57,660 --> 00:44:00,220
какво ми трябва Боро!

378
00:44:01,800 --> 00:44:03,540
Бороро го няма!

379
00:44:04,080 --> 00:44:09,840
Пътят е затворен! Епидемия, разбираш ли?
Тиф!

380
00:44:10,260 --> 00:44:11,380
Ще се върнем!

381
00:44:49,260 --> 00:44:51,540
Знаете ли от колко време човек курира
малария?

382
00:44:52,800 --> 00:44:54,720
И това ще се погрижи за маларията за един ден.

383
00:44:55,240 --> 00:44:58,000
И Pecol открива, че препаратът унищожава i
друга бактерия.

384
00:44:59,560 --> 00:45:01,240
Така че защо не отидете някъде с него?

385
00:45:02,280 --> 00:45:04,500
Там може да бъде изпратена експедиция. И къде?
дали ще стане

386
00:45:04,920 --> 00:45:05,920
На професор Перейра.

387
00:45:06,260 --> 00:45:07,540
Нямам нищо под ръка, дори рецепта.

388
00:45:08,700 --> 00:45:10,700
Знам само как вероятно проклетото дърво
изглежда като

389
00:45:11,460 --> 00:45:13,080
Ами старата дама?

390
00:45:13,820 --> 00:45:17,340
Ако подозираше нещо, отдавна щеше да го е оставила
на разположение на нашите лекари. И тя нямаше да го позволи

391
00:45:17,340 --> 00:45:18,560
всички са чели тези дневници.

392
00:45:19,950 --> 00:45:24,970
След това го потърсете там. Или какво
аз... И така, какво искаш да направиш?

393
00:45:27,370 --> 00:45:28,550
още не знам

394
00:45:30,070 --> 00:45:31,990
Но не мога да го пусна повече.

395
00:45:32,710 --> 00:45:38,370
Работнически и селски движения в Щатите
Латинска Америка става все по-силна от ден на ден.

396
00:45:38,790 --> 00:45:43,550
Под ръководството на прогресивни политически
партиите се борят за своите работници

397
00:45:43,550 --> 00:45:44,810
справедливи искания.

398
00:45:45,690 --> 00:45:48,330
Те настояват за социални и поземлени реформи.

399
00:45:48,720 --> 00:45:53,800
повишаване стандарта на живот и ликвидация
господството на чуждия капитал.

400
00:46:01,740 --> 00:46:06,560
Мина толкова много време, откакто Алберто беше там
последния път, когато беше Неговите карти не могат

401
00:46:06,560 --> 00:46:12,040
да се съгласим. Но днешните ви етнолози
в крайна сметка той трябва да знае много повече за това. ти знаеш

402
00:46:12,060 --> 00:46:13,100
той възникна спор.

403
00:46:13,920 --> 00:46:18,690
Един от нашите етнолози... локализира племето
диви бороро до Парагвай.

404
00:46:19,550 --> 00:46:21,390
Наистина не знам.

405
00:46:22,750 --> 00:46:27,930
Но сега чета красиви индийски басни,
както съпругът ги е записал.

406
00:46:28,730 --> 00:46:29,770
слушай

407
00:46:31,830 --> 00:46:36,110
Предците на Ленгс са знаели отдавна
път към млечния път.

408
00:46:36,330 --> 00:46:41,850
Сред звездите са гори и кампо. в
пространството, след това каналите, през които са плавали

409
00:46:41,850 --> 00:46:43,130
към звездите без гребла.

410
00:46:44,110 --> 00:46:49,390
Ами представете си, почти всички
те вярваха, че техните богове са излетели от

411
00:46:49,390 --> 00:46:52,810
някои красиви страни на магически
птици.

412
00:46:57,570 --> 00:47:01,150
Да, преначертах картата за вас
намери това, което търсиш.

413
00:47:01,490 --> 00:47:03,290
Ти ми изневери, аз изневерих на теб.

414
00:47:05,070 --> 00:47:06,630
Изневерих ли ти?

415
00:47:22,830 --> 00:47:23,830
за кого го правиш

416
00:47:28,670 --> 00:47:29,810
не мога да кажа

417
00:47:31,890 --> 00:47:34,470
Добре, ще те предам на полицията.

418
00:47:39,250 --> 00:47:42,370
Не, моля, изчакайте малко.

419
00:47:45,750 --> 00:47:48,630
Кажете отново това, което искате да знаете.

420
00:47:55,340 --> 00:47:56,920
Кой си ти и за кого работиш?

421
00:47:58,600 --> 00:48:04,080
Жената, която стои пред вас, не е
агент на никаква шпионска служба.

422
00:48:04,940 --> 00:48:10,220
Тя не е виновна за нищо според закона
закони и не си заплашен от нея

423
00:48:10,220 --> 00:48:11,600
никаква опасност.

424
00:48:13,200 --> 00:48:19,940
Ако искате пари, уточнете сумата и ние ще ви я дадем
можем да го сгънем във всеки

425
00:48:19,940 --> 00:48:21,840
ще искаш банката.

426
00:48:22,760 --> 00:48:24,540
И какво искаш за парите?

427
00:48:24,960 --> 00:48:26,760
Тишина и помощ.

428
00:48:28,200 --> 00:48:30,440
Нямам намерение да мълча или да ти помагам.

429
00:48:30,880 --> 00:48:31,980
не знам кой си

430
00:48:32,980 --> 00:48:35,980
Искате ли да знаете цялата истина?

431
00:48:37,420 --> 00:48:38,940
Все ще е лъжа.

432
00:48:41,120 --> 00:48:42,420
Но добре, говори.

433
00:48:43,040 --> 00:48:47,920
Жената, която гледате сега, е
той назовава Орианус.

434
00:48:49,080 --> 00:48:50,820
Тя наруши нашата политика.

435
00:48:52,180 --> 00:48:53,420
той те обича

436
00:48:54,720 --> 00:48:55,800
Орион, говори.

437
00:48:56,760 --> 00:48:58,040
кажи истината

438
00:49:06,080 --> 00:49:09,440
Мая има две планети.

439
00:49:11,760 --> 00:49:13,660
Единият е мъртъв, другият е жив.

440
00:49:15,080 --> 00:49:16,780
Името му е Донатиу.

441
00:49:18,460 --> 00:49:19,900
Това е моята страна.

442
00:49:20,220 --> 00:49:21,380
Чия държава?

443
00:49:25,580 --> 00:49:26,980
Планетата, от която идвам?

444
00:49:28,380 --> 00:49:29,380
какво?

445
00:49:30,320 --> 00:49:31,320
Планета.

446
00:49:32,160 --> 00:49:38,660
Ориано, цялото човешко познание започва също
болка или смях.

447
00:49:40,260 --> 00:49:42,360
Но знанията ми свършват точно сега.

448
00:49:42,860 --> 00:49:44,160
За какво ме взимаш?

449
00:49:46,020 --> 00:49:47,840
Не беше наистина зле измислено.

450
00:49:48,560 --> 00:49:53,800
Лош акцент, смях, плач, маскировки,
перуки.

451
00:49:54,270 --> 00:49:58,710
Страх от спящ човек, ако е цял
действието гръмна, чака се приказка.

452
00:50:02,690 --> 00:50:04,470
Питам те за последен път за кого работиш?

453
00:50:05,070 --> 00:50:06,470
За Майер от Дюселдорф?

454
00:50:07,010 --> 00:50:08,510
Или PI компания от Лондон?

455
00:50:09,370 --> 00:50:10,670
Какво всъщност искаш от мен?

456
00:50:12,130 --> 00:50:14,710
За да разберете... Тези пари си струват
купи всичко

457
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Имаме нужда от теб.

458
00:50:17,410 --> 00:50:18,790
Искаме да повярвате.

459
00:50:19,010 --> 00:50:20,610
Поискайте каквото искате.

460
00:50:21,960 --> 00:50:24,640
Как го научи това Фрич нещо
намери ли такъв?

461
00:50:26,200 --> 00:50:28,260
И как така двамата говорите чешки?

462
00:50:29,920 --> 00:50:32,600
Слушаме цялото радио и телевизия
вашата планета.

463
00:50:33,120 --> 00:50:35,600
Сесия на Чешкото радио 15.

464
00:50:36,060 --> 00:50:39,500
Октомври 1935 г., 16 часа.

465
00:50:40,760 --> 00:50:43,620
Компютрите го съхраняват в информационната банка.

466
00:50:44,120 --> 00:50:48,620
След години ги накарахме да подредят програмата
факти за фармакологията.

467
00:50:49,680 --> 00:50:51,460
И за какво ти е земната фармакология?

468
00:50:52,520 --> 00:50:55,540
Твоите болести се появиха тук.

469
00:50:56,760 --> 00:50:58,020
И как стигнаха до вас?

470
00:50:59,480 --> 00:51:01,140
В нашите космически кораби.

471
00:51:02,280 --> 00:51:03,520
Не ви посещаваме за първи път.

472
00:51:04,880 --> 00:51:05,880
добре

473
00:51:06,600 --> 00:51:11,180
Дори и да беше, и някъде в космоса
е имало цивилизация, която е по-далеч от

474
00:51:11,180 --> 00:51:16,200
ние как така тя не трябва да има какво
тези нещастници имат в горите на Юга

475
00:51:16,200 --> 00:51:17,200
Америка?

476
00:51:19,800 --> 00:51:23,580
Нещастниците имат медицина и вашата цивилизация
атомни бомби.

477
00:51:25,260 --> 00:51:29,260
Когато знаеш всичко толкова добре, трябва
също знаят защо са на тази планета

478
00:51:29,260 --> 00:51:31,520
все бедни хора и защо се правят атомни
пуми.

479
00:51:36,640 --> 00:51:37,920
Вече спряха да те съветват.

480
00:51:41,320 --> 00:51:45,160
Оставаш тук в този апартамент и не мърдаш
от тук, докато не те пусна.

481
00:51:46,060 --> 00:51:47,580
Ще направя ли всичко, което искаш?

482
00:52:00,300 --> 00:52:03,840
По това време Фрич изнасяше лекция в кметството
библиотеката.

483
00:52:04,240 --> 00:52:09,540
Залата беше пълна до краен предел и
учениците все още стояха отзад. За какво

484
00:52:09,540 --> 00:52:15,180
извини ли се Той каза, че индианците могат да бъдат
последните потомци на отдавна изчезнали култури.

485
00:52:15,240 --> 00:52:17,000
И той никога не е претендирал нищо, разбирате ли?

486
00:52:17,640 --> 00:52:23,320
Имаше гласове, които викаха, че са опаковчици
долни хора, накратко диваци.

487
00:52:23,600 --> 00:52:24,800
Фрич опроверга ли го?

488
00:52:25,300 --> 00:52:27,980
Той му даде много расисти.

489
00:52:28,640 --> 00:52:30,700
Хитлер вече беше на власт, беше 1935 г.

490
00:52:31,660 --> 00:52:33,780
Не помня какво каза конкретно?

491
00:52:34,400 --> 00:52:38,760
Той каза, че индийците имат неща, които ние имаме
ще търсим още няколкостотин години.

492
00:52:39,200 --> 00:52:43,460
Кестените имат, знам какво, нещо като панацея.

493
00:52:43,920 --> 00:52:48,440
И човекът искаше да знае какво е лекарството
и кои индианци го имат. И накрая това

494
00:52:48,440 --> 00:52:49,218
беше скандал.

495
00:52:49,220 --> 00:52:50,700
Викаха го и го освиркваха.

496
00:52:51,020 --> 00:52:54,420
И дори се чуха гласове, че той е изрод
шарлатанин за разбиране.

497
00:52:54,880 --> 00:52:56,960
И говорихте за това по радиото?

498
00:52:58,040 --> 00:53:03,880
Тогава бях още малък, исках
привлече вниманието към себе си, затова го уволних.

499
00:53:04,360 --> 00:53:07,760
Това е нещо, което науката мрази да не предлага
доказателства.

500
00:53:08,100 --> 00:53:10,940
Можете ли да ми кажете кога точно е сесията?
излъчване?

501
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
моля

502
00:53:18,480 --> 00:53:21,880
15 октомври 1935 г., 16 часа.

503
00:53:53,870 --> 00:53:57,750
Оставаш тук в този апартамент и не мърдаш
от тук, докато те пуснат.

504
00:54:02,760 --> 00:54:06,400
Кой е важен важен важен
важно

505
00:54:06,400 --> 00:54:30,380
важно

506
00:54:46,300 --> 00:54:52,880
Ами Джунек?

507
00:54:52,880 --> 00:54:55,340
има ли значение какви са резултатите?

508
00:54:57,780 --> 00:55:00,220
Човекът няма значение.

509
00:55:19,299 --> 00:55:20,700
Begreiflicherweise.

510
00:55:28,560 --> 00:55:32,980
Това може да бъде съществуване на нашата фармацевтична
индустрия.

511
00:55:33,740 --> 00:55:38,660
Все още има пътник у вас в Прага.

512
00:55:40,800 --> 00:55:46,320
Понякога бихте

513
00:55:46,320 --> 00:55:49,780
те отговориха, няма да се върнеш.

514
00:55:57,460 --> 00:56:02,680
Плеядите са на 125 от нас
парсеци. Това са около 420 светлинни години.

515
00:56:03,480 --> 00:56:07,040
Дори такъв кораб да е летял тук със скорост
светлини... Лети по-бързо от светлината.

516
00:56:07,520 --> 00:56:10,920
Много те моля, защо не измислиш нещо
по-умен? Чакай, чакай, не е така

517
00:56:10,920 --> 00:56:14,300
голяма глупост, професоре. Bote за това
Ето как Букурещ опровергава Айнщайн.

518
00:56:14,960 --> 00:56:16,820
В крайна сметка никой не можеше да види такъв кораб.

519
00:56:18,280 --> 00:56:20,800
Е, това е неговата същност
теория.

520
00:56:22,880 --> 00:56:26,380
Тяло, чието движение надвишава скоростта
светлина, се движи в петото измерение.

521
00:56:27,020 --> 00:56:30,740
Става невидим за нашето възприятие.
И така, какво причинява скоростта?

522
00:56:31,100 --> 00:56:33,040
Корабът създава собствена гравитация.

523
00:56:34,820 --> 00:56:36,080
Това е страхотно.

524
00:56:36,840 --> 00:56:39,100
Още го нямаше. Чакай малко, ето го.

525
00:56:39,940 --> 00:56:43,580
Това е теорията на Burghardaim, до голяма степен
земен. Ами точно така.

526
00:56:43,860 --> 00:56:46,460
Откъде мислиш, че го е взел? Прочетете няколко
малка книжка.

527
00:56:47,220 --> 00:56:49,460
И къде е вашият кораб сега?

528
00:56:49,960 --> 00:56:51,500
На четвъртата планета.

529
00:56:52,440 --> 00:56:54,300
Казваш Марс.

530
00:56:57,200 --> 00:56:58,840
И как стигнахте до земята?

531
00:56:59,960 --> 00:57:00,960
Малка лодка.

532
00:57:01,640 --> 00:57:03,740
Казвате НЛО.

533
00:57:05,080 --> 00:57:06,600
И къде се приземихте?

534
00:57:07,780 --> 00:57:09,060
В Австралия.

535
00:57:10,780 --> 00:57:11,780
колко бяхте

536
00:57:12,960 --> 00:57:13,960
две.

537
00:57:14,300 --> 00:57:15,300
Сетури и аз.

538
00:57:17,340 --> 00:57:20,120
Това е човекът, при когото летяхте
Парагвай? да

539
00:57:20,340 --> 00:57:21,340
Чакай.

540
00:57:24,620 --> 00:57:29,340
Стивън Доул смята, че в нашата галактика
има 640 милиона обитаеми планети.

541
00:57:30,440 --> 00:57:34,420
Академик Шкловски предполага, че на
в тях живеят милиони цивилизации.

542
00:57:34,960 --> 00:57:39,840
Колегите в Greenbank излъчват от 12 години
сигнали към космоса. Отговор не дойде

543
00:57:39,840 --> 00:57:40,840
никога.

544
00:57:40,920 --> 00:57:43,080
Защо не се свърза с нас?

545
00:57:43,440 --> 00:57:44,740
Още не можем.

546
00:57:46,000 --> 00:57:47,720
Вашият свят е разделен.

547
00:57:48,400 --> 00:57:53,200
Никой не може да гарантира за цялото човечество.
При теб всичко е идеално.

548
00:57:54,030 --> 00:57:56,090
Няма спорове, нямате собственост?

549
00:57:57,750 --> 00:57:58,750
Имот?

550
00:58:00,130 --> 00:58:02,130
Но той се притеснява.

551
00:58:03,010 --> 00:58:07,230
Човек има нужда от свобода и докато я има
вкопчи се в притежанията, той никога няма да ги има.

552
00:58:15,810 --> 00:58:18,170
Ти си скромник и знаеш толкова малко.

553
00:58:22,480 --> 00:58:24,000
Ето защо не можете да ми вярвате.

554
00:58:36,400 --> 00:58:43,060
Зузана, нашето изследване отрича възможността
съществуването на напреднала цивилизация

555
00:58:43,060 --> 00:58:44,060
Плеяди.

556
00:58:45,500 --> 00:58:49,840
Май винаги е светъл
енергия хиляда пъти по-голяма от нашето слънце.

557
00:58:49,860 --> 00:58:50,860
Ще трябва да се разболеете.

558
00:58:51,720 --> 00:58:54,340
Нашата планета поддържа изкуствена атмосфера.

559
00:59:02,720 --> 00:59:06,220
Според вас това радио е създадено за
Плеяди?

560
00:59:08,260 --> 00:59:09,260
ела при мен

561
00:59:20,270 --> 00:59:21,350
Мога да ви докажа, че не е така.

562
00:59:24,250 --> 00:59:26,390
И това ще е доказателство за вас?

563
00:59:32,250 --> 00:59:33,930
Видяхте ли някой да излъчва с него?

564
00:59:34,830 --> 00:59:37,130
В крайна сметка чух гласа доста ясно
Аз не съм луда.

565
00:59:37,550 --> 00:59:40,910
Умолявам те, когато дори няма източник
напрежение, абсолютно нищо.

566
00:59:42,110 --> 00:59:43,870
Просто го чухте от нищото
още един.

567
00:59:46,090 --> 00:59:48,090
Можете да направите такова нещо днес.

568
00:59:48,680 --> 00:59:50,220
Сложете в кутията за сорго.

569
00:59:51,260 --> 00:59:52,520
Към бутона.

570
00:59:54,260 --> 01:00:01,200
В Япония дори разработиха такъв...
Откъде го взе?

571
01:00:01,640 --> 01:00:02,980
От една дама.

572
01:00:03,920 --> 01:00:05,280
Беше ли някъде навън?

573
01:00:06,460 --> 01:00:07,880
Някъде в Америка.

574
01:00:09,180 --> 01:00:10,360
Той все още е някъде.

575
01:00:10,860 --> 01:00:12,420
Само това ли носи?

576
01:00:14,340 --> 01:00:15,340
търся

577
01:00:16,280 --> 01:00:17,660
Вероятно на верига.

578
01:00:19,280 --> 01:00:20,280
Че съм прав.

579
01:00:22,860 --> 01:00:24,160
Сега знам какво е.

580
01:00:26,860 --> 01:00:27,860
Медальон.

581
01:00:29,900 --> 01:00:30,900
Стачки.

582
01:01:02,250 --> 01:01:03,810
Знам, че не ми вярваш.

583
01:01:06,270 --> 01:01:07,270
не

584
01:01:13,930 --> 01:01:17,130
Знаете тайната на Бурор, нали?

585
01:01:20,530 --> 01:01:22,050
Не знам повече от теб.

586
01:01:27,690 --> 01:01:29,950
Трябва да се върна с Камалас.

587
01:01:31,530 --> 01:01:32,550
Пусни всичко.

588
01:01:34,150 --> 01:01:37,410
Остани с мен и забрави онези, които са те наранили
изпратиха

589
01:01:38,130 --> 01:01:39,210
Да е който иска.

590
01:01:43,210 --> 01:01:47,610
Не знаеш колко много бих искал да го направя, но
Довечера трябва да тръгвам.

591
01:01:52,430 --> 01:01:53,430
къде?

592
01:01:57,190 --> 01:01:58,970
На изоставено място.

593
01:02:00,070 --> 01:02:01,450
Цетури ще чака там.

594
01:02:03,550 --> 01:02:05,870
Ще отида с теб и ще ти помогна с всичко
напусни

595
01:02:06,750 --> 01:02:07,770
Не можеш да направиш това.

596
01:02:08,270 --> 01:02:10,990
Или оставаш тук, или аз ще дойда с теб.
Избери си.

597
01:02:20,930 --> 01:02:21,930
колко е часът

598
01:02:25,150 --> 01:02:26,150
Един изчезна.

599
01:02:28,030 --> 01:02:29,410
Ще бъдем там след четири часа.

600
01:02:33,770 --> 01:02:37,610
Моля те не се ядосвай.

601
01:02:39,710 --> 01:02:41,250
Не ходете на това място с мен.

602
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
страхуваш ли се

603
01:02:48,450 --> 01:02:51,270
Аз ще изляза и ти ще се върнеш, става ли?

604
01:02:53,170 --> 01:02:55,750
да Когато ми кажеш защо

605
01:02:58,030 --> 01:02:59,630
Там каца космически кораб.

606
01:03:01,450 --> 01:03:02,890
Не искаш ли комедията да спре?

607
01:03:14,930 --> 01:03:16,450
Ориана! Ориана! Сетури!

608
01:03:16,690 --> 01:03:18,410
Ориана! Сетури!

609
01:03:18,910 --> 01:03:19,910
Сетури!

610
01:03:21,030 --> 01:03:22,630
Значи това искахте? не!

611
01:03:25,210 --> 01:03:26,210
Субина!

612
01:03:33,530 --> 01:03:34,950
Сетури! Ориана!

613
01:03:48,460 --> 01:03:49,460
докторе!

614
01:03:49,780 --> 01:03:52,340
Herr Doktor, es muss um ein Irtung
по дяволите

615
01:06:56,860 --> 01:07:00,600
Метеорит, който се е разбил ниско отгоре
земя или специален вид магнит

616
01:07:00,600 --> 01:07:02,560
буря. Лекарят направи коментара още сутринта
Ланда.

617
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
моля

618
01:07:05,780 --> 01:07:08,460
Даниел, няма да ме свържеш тук, нали?
можете да си кажете.

619
01:07:11,920 --> 01:07:14,160
Друго не бих казал.

620
01:07:15,460 --> 01:07:18,100
Ако поискат да ме благословят, ще го направя
той каза и това.

621
01:07:18,880 --> 01:07:21,580
Науката все още няма какво друго да каже
не мога

622
01:07:26,380 --> 01:07:27,480
Докладвахте ли за нападението?

623
01:07:28,180 --> 01:07:29,180
не

624
01:07:30,760 --> 01:07:31,900
Хайде, ти си луд.

625
01:07:32,360 --> 01:07:33,540
И какво да им кажа?

626
01:07:34,400 --> 01:07:36,080
Че трябваше да се свържа с познат там?

627
01:07:38,680 --> 01:07:41,160
Към кадастъра Staré hrady, където тя имаше
приземи космически кораб?

628
01:07:41,380 --> 01:07:44,760
Чакай, чакай, това не е едно
твърдение. Със сигурност ще дойдат след вас отново.

629
01:07:44,920 --> 01:07:46,380
Засега приемете, че съм се удавил.

630
01:07:46,680 --> 01:07:50,160
Не съм си в къщи, не съм на работа, ето ме
няма да търсят. Не се притеснявай, тук съм

631
01:07:50,160 --> 01:07:51,960
няма да остана и къде искаш да отидеш?

632
01:07:52,620 --> 01:07:53,620
Трябва да отида до Ричул.

633
01:07:53,760 --> 01:07:55,360
Прегледайте всички тези дневници още веднъж.

634
01:07:56,300 --> 01:07:58,300
Хайде, те могат да те отведат до там
най-доброто

635
01:07:59,100 --> 01:08:03,520
Знаеш ли какво, по-добре ми кажи, ако странното
бурята, която беше снощи, би

636
01:08:03,520 --> 01:08:04,740
тя по някакъв начин изкуствено предизвикана.

637
01:08:05,800 --> 01:08:10,440
Съмнявам се, въпреки че не бях там, но
Ще ви кажа едно много интересно нещо. AT

638
01:08:10,440 --> 01:08:14,200
се твърди, че са летящи чинии
те се движат бързо и без дъги. Така е

639
01:08:14,200 --> 01:08:17,960
парадокс, защото всяко тяло, което
се движи в атмосферата, за да звучи

640
01:08:17,960 --> 01:08:19,880
скорост, той трябва да направи нещо лудо.

641
01:08:20,300 --> 01:08:21,840
Но в книгата на Лузар за...

642
01:08:22,080 --> 01:08:26,220
Германските тайни оръжия са споменати от
пръстеновидна равнина от преместване

643
01:08:26,220 --> 01:08:30,140
сегменти, които достигат височина от дванадесет
хиляди метра за три минути.

644
01:08:30,740 --> 01:08:32,420
знам това да

645
01:08:33,460 --> 01:08:36,080
Но и напълно безшумен. Не по-малко
шум.

646
01:08:36,560 --> 01:08:37,779
Какъв истински автор.

647
01:08:38,880 --> 01:08:42,380
Така че ще трябва да сте наистина сериозни
изчакайте още няколко години за отговора.

648
01:08:42,779 --> 01:08:43,859
Така че благодаря

649
01:08:44,700 --> 01:08:49,319
Не знам какво не е наред с мен, човече
те изгониха. Не знам, аз съм... В последния

650
01:08:49,319 --> 01:08:50,340
Не мога да направя нищо в момента...

651
01:08:51,440 --> 01:08:52,440
концентрат.

652
01:08:52,800 --> 01:08:56,979
Ако можех да докажа казаното от Зузана,
тогава щях да съм по-известен от Барнард

653
01:08:56,979 --> 01:08:57,979
или Ван де Камп.

654
01:08:58,720 --> 01:09:01,439
Но целият свят не е далеч,
което щях да бдя над нас, добре.

655
01:09:04,640 --> 01:09:08,399
Така че ще умра съвсем обикновено
Доктор Бургер, кандидат на науките.

656
01:09:08,660 --> 01:09:10,140
моля Имате ли праг тук?

657
01:09:11,000 --> 01:09:12,779
Ориана. да СЗО?

658
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
Ориана.

659
01:09:15,700 --> 01:09:16,700
Това е тя.

660
01:09:23,660 --> 01:09:24,519
жив ли си

661
01:09:24,520 --> 01:09:25,520
какво искаш

662
01:09:26,580 --> 01:09:29,500
Трябва да говоря с теб, в опасност си.
това го разбрах.

663
01:09:31,380 --> 01:09:33,640
Стягай си куфара и тръгвай. Съветвам те добре.

664
01:09:41,040 --> 01:09:42,279
От днес не знаеш за мен.

665
01:10:08,360 --> 01:10:09,360
Г-жа Хричева.

666
01:10:28,600 --> 01:10:33,460
Скитнико, кавгаджия, че не те е срам.

667
01:10:35,060 --> 01:10:36,060
добро утро

668
01:10:36,440 --> 01:10:39,660
Така че просто го погледнете, докторе. Така е
самата кръв.

669
01:10:40,260 --> 01:10:42,480
Какво правеше пак? Той се сби.

670
01:10:44,800 --> 01:10:47,380
Нямате ли нищо в аптечката си? Около четири
една минута. По-добре недей.

671
01:10:47,740 --> 01:10:50,980
Знаеш ли, кучето не харесва превръзката. моля
ти, дръж го.

672
01:10:53,500 --> 01:10:54,940
Имам нещо по-добро.

673
01:10:59,240 --> 01:11:00,880
Дадох го на всички кучета.

674
01:11:01,700 --> 01:11:03,220
След това раните заздравяват бързо.

675
01:11:05,290 --> 01:11:06,590
Вече имах кучета?

676
01:11:10,290 --> 01:11:14,010
Какво е?

677
01:11:14,310 --> 01:11:15,830
Все още го пазя от Албърт.

678
01:11:16,150 --> 01:11:18,630
Той е от кората и листата на някакво дърво.

679
01:11:21,190 --> 01:11:22,210
какво дърво?

680
01:11:23,210 --> 01:11:26,210
аз не знам Това е някакво индианско лекарство.

681
01:11:26,630 --> 01:11:30,570
Казах на нашия лекар
център, ако това е възможно

682
01:11:30,570 --> 01:11:34,940
нещо и... И той ме гледаше като
— помисли си той, откъде взе акъла на бабата.

683
01:11:36,920 --> 01:11:37,920
мога ли да погледна

684
01:11:38,080 --> 01:11:39,080
моля

685
01:11:52,140 --> 01:11:53,940
Мога ли да взема няколко кубчета за анализ?

686
01:11:54,960 --> 01:11:56,540
Разбира се, вземете всичко.

687
01:11:57,180 --> 01:11:58,300
Така или иначе е на дъното.

688
01:12:05,230 --> 01:12:09,030
Тиф мориум номер едно. След четири часа
петнадесет минути инфекцията беше елиминирана.

689
01:12:10,830 --> 01:12:13,670
Туларемия две. В шест и половина.

690
01:12:14,130 --> 01:12:16,570
Тройна лептоспироза. В седем часа.

691
01:12:16,910 --> 01:12:19,170
Тук се прилага малария. Три часа.

692
01:12:19,690 --> 01:12:21,610
И в пет часа се прилага холера.

693
01:12:21,810 --> 01:12:23,450
След пет часа инфекцията ще премине.

694
01:12:26,730 --> 01:12:31,150
Човече, това трябва да е главозамайващо дори за бактериите
човешки заболявания.

695
01:12:31,850 --> 01:12:33,250
Знаете ли изобщо какво да донесете?

696
01:12:35,020 --> 01:12:37,620
Petzold знаеше, че убива бактериите, но
какво е

697
01:12:38,020 --> 01:12:41,820
Преди тридесет години Petzold не можеше да знае
какво знаем днес

698
01:12:43,120 --> 01:12:44,780
Вирусите се хранят с бактерии.

699
01:12:46,860 --> 01:12:48,320
Нещо като изкуствен вирус?

700
01:12:50,040 --> 01:12:51,040
Предполагам, че е така.

701
01:12:53,800 --> 01:12:58,880
Ако работи, човече, тогава хората
вече трябва да умрат утре

702
01:12:58,880 --> 01:13:01,180
те няма да умрат.

703
01:13:37,080 --> 01:13:39,860
Радвам се, че дойде. Нещо за теб
имам

704
01:13:40,580 --> 01:13:41,580
И така, ето го.

705
01:13:42,420 --> 01:13:44,860
Както пожелахте, госпожице, нещо за тях
Борореч?

706
01:13:45,640 --> 01:13:47,180
Представете си, че съпругът е бил с тях.

707
01:13:47,920 --> 01:13:51,520
Е, той трябваше да бъде с тях, защото аз съм
тя намери... Какво намери?

708
01:13:52,140 --> 01:13:54,720
Речник. Можете да се справите с това, госпожице
име.

709
01:13:55,580 --> 01:14:00,720
Име? Е, аз съм от Албърт, а?
знаеш за тези неща. Знаеш, ето.

710
01:14:00,760 --> 01:14:03,840
Айде в техните се казва смърт например
Манру диалект.

711
01:14:04,540 --> 01:14:06,100
И знаете ли какво друго означава това?

712
01:14:06,980 --> 01:14:08,880
Манру също не означава нищо.

713
01:14:09,640 --> 01:14:12,040
Нищо и смърт са една дума за тях.

714
01:14:15,040 --> 01:14:17,280
извинете ме Ще пусна парцала.

715
01:14:18,880 --> 01:14:25,460
Само капка повече вода и Бороро го няма
живот, Бороро тогава

716
01:14:25,460 --> 01:14:26,780
смърт.

717
01:14:32,860 --> 01:14:36,620
Frčová. Здравейте, госпожо, моля
чудесно, можеш ли да ни отделиш малко

718
01:14:36,620 --> 01:14:37,620
затвори телефона?

719
01:14:38,060 --> 01:14:41,740
Справяме се тук на улицата
превключвател, нали знаете, и ще трябва да имаме

720
01:14:41,740 --> 01:14:42,760
живи контакти.

721
01:14:45,680 --> 01:14:46,639
О, добре.

722
01:14:46,640 --> 01:14:47,860
И за колко време?

723
01:14:48,320 --> 01:14:50,820
Ами за половин час.

724
01:14:52,020 --> 01:14:53,020
моля

725
01:15:01,680 --> 01:15:04,040
Знаете ли къде е д-р Юнек, моля?

726
01:15:05,440 --> 01:15:06,440
аз?

727
01:15:08,680 --> 01:15:11,920
От пет дни не е вкъщи и в институцията.

728
01:15:12,740 --> 01:15:14,560
Не се притеснявай, той беше тук вчера.

729
01:15:15,130 --> 01:15:19,930
Сигурно е някъде в лабораторията. ти знаеш
Подарих му такъв стар индианец

730
01:15:19,930 --> 01:15:22,590
лекарство. Все още го имах след Алберт.

731
01:15:24,610 --> 01:15:26,110
Всички мъже са еднакви.

732
01:15:26,890 --> 01:15:29,210
И това не е ли лекарство от Борор?

733
01:15:31,190 --> 01:15:34,250
това не го знам

734
01:15:34,730 --> 01:15:35,910
И все още ли го имате?

735
01:15:36,330 --> 01:15:38,810
Все пак ти казах, че съм той
тя даде Всичко.

736
01:16:20,970 --> 01:16:22,110
Не го приема и вкъщи.

737
01:16:24,550 --> 01:16:26,290
Но трябва да направиш нещо.

738
01:16:26,950 --> 01:16:28,210
Моля, разберете.

739
01:16:29,250 --> 01:16:31,710
Не мога да ти кажа къде е, ти не можеш
да знам

740
01:16:33,270 --> 01:16:34,270
Той го убива.

741
01:16:37,750 --> 01:16:40,150
Сетури също го убиха.

742
01:16:40,990 --> 01:16:43,070
И защо корабът ти не се удари?

743
01:16:44,250 --> 01:16:48,050
Когато нямаше никой, корабът отново
започна тя.

744
01:16:49,270 --> 01:16:50,850
Може да се върне след два дни.

745
01:16:53,790 --> 01:16:55,770
Все пак той ти е приятел.

746
01:16:57,970 --> 01:16:58,970
Предупредете го.

747
01:16:59,390 --> 01:17:02,310
Но той смята, че бандата, която го
преследва, принадлежи на вас.

748
01:17:02,630 --> 01:17:03,630
не

749
01:17:04,570 --> 01:17:05,570
не

750
01:17:06,270 --> 01:17:07,270
повярвай ми

751
01:17:07,870 --> 01:17:09,230
Моля, елате с мен.

752
01:17:09,610 --> 01:17:10,610
Имам кола долу.

753
01:17:11,410 --> 01:17:12,410
не

754
01:17:14,890 --> 01:17:15,890
Не с кола.

755
01:17:41,200 --> 01:17:42,199
О, съжалявам!

756
01:17:42,200 --> 01:17:44,120
Трябваше да знам. Не знам как беше.

757
01:18:21,710 --> 01:18:22,710
какво ти е

758
01:18:24,310 --> 01:18:26,050
Това не е съвпадение.

759
01:18:31,690 --> 01:18:32,990
Те са тук.

760
01:18:38,350 --> 01:18:39,790
Трябва да го предупредиш.

761
01:18:52,590 --> 01:18:54,530
Не можем да определим кръвната група.

762
01:18:55,290 --> 01:18:56,790
Какви са тези глупости?

763
01:18:57,470 --> 01:18:59,090
Наистина кръвта не реагира.

764
01:19:25,070 --> 01:19:27,070
Смесихте ли го в храната на всички тези хора?

765
01:19:29,770 --> 01:19:30,770
да

766
01:19:32,170 --> 01:19:35,510
След като този вирус попадне в
храносмилателния тракт, разрушава кръвните клетки.

767
01:19:35,750 --> 01:19:36,930
Но защо, по дяволите?

768
01:19:37,950 --> 01:19:41,430
Когато като серум в кръвта по чудо
елиминира бактериите на често срещаните заболявания.

769
01:19:43,310 --> 01:19:46,250
Мамка му, как се забавляваха тези индианци?

770
01:19:49,210 --> 01:19:50,210
Чакай.

771
01:19:52,750 --> 01:19:54,630
Все пак в клетките има купи с вода.

772
01:19:56,150 --> 01:19:58,010
Може би всеки плъх се е напил.

773
01:19:58,370 --> 01:19:59,530
Добре тогава.

774
01:20:00,050 --> 01:20:05,250
Само капка повече вода и Бороро свърши
няма живот, Бороро после нищо.

775
01:20:06,690 --> 01:20:08,410
Точно според дневника на Фридш.

776
01:20:10,110 --> 01:20:11,390
След това вода.

777
01:20:14,550 --> 01:20:16,490
Съвсем обикновена вода.

778
01:20:20,680 --> 01:20:24,320
Когато някой го мисли, той създава
бактериологична бомба, която убива

779
01:20:24,320 --> 01:20:25,239
всичко живо.

780
01:20:25,240 --> 01:20:29,560
Сега разбирам защо Фрич и Петцолд са тези
никога не са публикували откритието.

781
01:20:35,120 --> 01:20:36,120
моля

782
01:20:37,640 --> 01:20:38,820
Това е за теб

783
01:20:40,100 --> 01:20:41,100
Бургер.

784
01:20:41,980 --> 01:20:46,260
здравей Моля, можете ли да дойдете бързо?
Зузана е в болница. къде?

785
01:20:50,920 --> 01:20:55,280
Внимавайте за какво? Е, определено ви наблюдават
вход. Сигурно имат пръст в това. Така е

786
01:20:55,280 --> 01:20:58,100
безнадеждно, така че може би бихте могли... Добре.

787
01:20:58,340 --> 01:20:59,780
Но бързо, моля.

788
01:21:01,220 --> 01:21:02,220
кафяво.

789
01:21:04,500 --> 01:21:06,060
Къде е чистият концентрат?

790
01:21:08,420 --> 01:21:12,100
Имаме само последните две кубчета.
Стерилна спринцовка. какво искаш да направиш

791
01:21:12,860 --> 01:21:16,060
Нямам време да ти го обяснявам. Вие сте от
луд! разваляне!

792
01:21:16,660 --> 01:21:18,560
Няма да ти позволя да се измъкнеш!

793
01:21:20,970 --> 01:21:23,210
Добре, ела с мен.

794
01:21:23,930 --> 01:21:25,230
ще имам нужда от теб

795
01:22:00,730 --> 01:22:01,730
Не мога да вляза в него.

796
01:22:02,450 --> 01:22:05,050
Представете си, ако имаше kremke domore
други комисии.

797
01:22:56,970 --> 01:22:57,970
Имате температура.

798
01:23:00,290 --> 01:23:01,890
Всичко ще е наред.

799
01:23:02,410 --> 01:23:03,410
не

800
01:23:07,510 --> 01:23:08,510
аз не искам

801
01:23:11,750 --> 01:23:12,750
не

802
01:23:15,670 --> 01:23:17,850
Убива те, както убива мен.

803
01:23:18,490 --> 01:23:20,390
Трябва да живееш.

804
01:23:27,490 --> 01:23:28,490
аз не мога

805
01:23:31,310 --> 01:23:32,330
Разклатете го.

806
01:23:33,770 --> 01:23:36,990
Те не трябва да знаят, че имате лекарството.

807
01:23:45,410 --> 01:23:46,410
Ориан.

808
01:23:49,770 --> 01:23:50,790
обещай ми

809
01:23:52,150 --> 01:23:53,530
Давате го на нашите.

810
01:23:55,730 --> 01:23:56,730
аз ще дойда

811
01:23:58,250 --> 01:23:59,250
И те ще ви намерят.

812
01:24:00,850 --> 01:24:05,130
И вие им давате филм на ужасите.

813
01:24:08,350 --> 01:24:09,390
Оближи ми го.

814
01:24:13,250 --> 01:24:14,250
повярвай ми

815
01:24:17,370 --> 01:24:18,710
вярвам ти

816
01:24:33,710 --> 01:24:35,470
нито една звезда.

817
01:24:42,510 --> 01:24:46,070
Стара любов

818
01:24:46,070 --> 01:24:49,850
не ръждясва.

819
01:24:57,130 --> 01:25:01,190
Ние сме на едно.

820
01:25:50,320 --> 01:25:51,900
Чакай, какво искаш да направиш?

821
01:25:54,960 --> 01:25:58,400
Като момче играех в Beroun v
една кариера.

822
01:27:32,089 --> 01:27:33,830
Снежат периметъра, края.

823
01:27:37,550 --> 01:27:41,070
Стъпка 138, налягане 180 до 100.

824
01:27:47,030 --> 01:27:48,570
моля, можеш ли да го вземеш още веднъж?

825
01:27:48,890 --> 01:27:50,530
Но да, какво трябва да направя?

826
01:27:50,830 --> 01:27:52,450
Имате посетител на вратата.

827
01:27:55,410 --> 01:27:56,410
Ще бъда тук.

828
01:28:01,480 --> 01:28:04,320
Но това е... Добър вечер. Добър вечер